Hola compañero:

A continuación te relaciono un listado de programas de diseño de jardines (son programas de hace algunos años por lo que imagino que puede existir en la actualidad algo más novedoso):

* Complete LandDesigner 5.0
* 3D Garden
* 3D landscape Professional
* 3D Landscape 2 Deluxe
* Garden Pro 2

De esta lista te puedo decir que los dos primeros son los mejores, siendo faciles de usar, ademas el 3D Garden esta en Castellano.

Se pueden comprar en librerias especializadas, por lo menos antes (Libreria Agricola de Jerez, por ejemplo)

De todas formas yo te aconsejaria que uses autocad, puedes utilizr algunos bloques de los que vienen en las Bases de Precios de Jardineria y Paisajismo (Parjap) y en Urbicad, que son bastante útiles.

Espero haber sido de ayuda.

Saludos.