Un pino solitario,

sobre árida colina,

levántase en la helada

Región Septentrional,

cubierto su ramaje

del manto de la nieve

que extiende en la campiña

su lugubre cendal;

Y en su tristeza sueña

con la gentil palmera

que en el lejano Oriente,

bajo el ardiente sol,

se mece silenciosa

y gime solitaria

sobre escarpada roca

de un suelo abrasador.

Autor: E. Heise (Traducción de E. López Iriarte )

Fotografía: Carlos Cortizo Amaro